Élt Indiában egy jószívű fejedelem. Gyakran megtörtént, hogy utazásai
közben koldusokkal találkozott. Mindig részvéttel nézett rájuk és nem
sajnálta tőlük az alamizsnát. A legjobban azonban a vakokat sajnálta.
Azokat a szerencsétlen embereket, akik sohasem láthatják meg
édesanyjukat, nem gyönyörködhetnek Isten szép világában. Ezek az igazi
szegények, mert örök éjszaka borul rájuk és nem láthatják a virágokat,
a tarka tollú madarakat, az égen tündöklő szivárvány színeit.
Így
gondolkozott a jószívű fejedelem a vakokról, és hogy valamit tegyen
értük, elhatározta: országa minden vak emberét meghívja palotájába
ünnepi lakomára. El is küldte embereit, akik palotájába vezették a
szerencsétlen vakokat. Itt ünnepi ruha és fényes lakoma fogadta őket. A
palota személyzetének bőven akadt dolga, hogy kiszolgálja a különös
vendégsereget. Mindegyik vakot a helyére kellett vezetni és segíteni az
étkezésben is.
Az ebéd befejezése után a fejedelem maga köré
gyűjtötte a vakokat és felszólította őket, hogy adják elő
kívánságaikat. Az egyik ruhát, a másik cipőt, a harmadik pénzt kért és
így tovább. Már csak egy öreg vak ember állt a fejedelem előtt, aki
azonban nem kért és nem kívánt semmit. A fejedelem meg is kérdezte:
– Hát neked nincs semmire szükséged?
–
Ó, uram, – mondta az öregember –, mit kérhetnék én tőled! Öreg ember
vagyok már, és minden percben eljöhet értem a halál. Már nem várok
semmit a földi élettől. Ha azonban jóságos szíved mindenképpen meg akar
ajándékozni valamivel, hallgasd meg, és ha tudsz, válaszolj egy
kérdésemre.
– Szívesen megteszem, amennyiben lehetséges.
– Tudod
uram, – mondta az öreg vak –, én már megjártam az életet és sok mindent
láttam. Különféle emberekkel találkoztam, és hallottam egyről-másról.
Egy dologban azonban nem látok világosan, egy kérdésemre sehol sem
találtam választ. Ez a kérdés pedig így hangzik: milyen az Isten? Sokat
hallottam már őt emlegetni. Én is tiszteltem és imádtam egész
életemben. Mielőtt azonban eltávoznék ebből az árnyékvilágból,
szeretnék egy kicsit tudni róla. A te udvarodban sok bölcs ember
tartózkodik, és ők bizonyára felvilágosítást tudnak adni erre a
kérdésre is.
Így beszélt az öreg vak, és a király meghatottan
hallgatta kérdését. Mikor befejezte szavait, a mellette álló tudósokra
nézett, akik valamennyien fejüket csóválták a különös kérdésre. Hiszen
ők is jól tudták fejedelmükkel együtt, hogy erre a kérdésre nem lehet
válaszolni. Ezért így szólt a vak emberhez:
– Teljesítem kérésedet, de egy feltétellel. Mondd meg te vagy társaid, hogy milyen és hogyan néz ki egy elefánt?
No,
ennél mi sem könnyebb, gondolták a vakok. Ekkor a fejedelem parancsára
elővezettek egy elefántot és a vakok tapogatni kezdték. Mindegyik ott,
ahol érte. Az egyik a lábát, a másik az ormányát, a harmadik az agyarát
és így tovább. Mikor ezzel végeztek, a fejedelem megkérdezte a vakokat:
– Most pedig mondjátok meg, mit tapasztaltatok, milyen az elefánt?
Aki
az elefánt ormányát tapogatta meg, azt állította: olyan az elefánt mint
egy puha cső. Aki az elefánt agyarát tapogatta meg, váltig állította:
olyan az elefánt, mint egy hegyes tőr. Aki az elefánt lábát tapintotta
meg, azt állította: olyan az elefánt, mint egy vastag oszlop. Aki a
fülét tapintotta meg, az állította: olyan az elefánt, mint egy vastag
pokróc ...
Így vélekedtek a vakok az elefántról, és mindegyikük
ragaszkodott állításához. Ebből aztán parázs vita keletkezett, amely
csaknem verekedéssé fajult. Végre is a fejedelem csendre intette őket,
és így szólt az öreg koldushoz:
– Amint láthatod, még azt sem
tudjátok megmondani, hogy milyen az elefánt. Nem, mert vakok vagytok,
és nem láthatjátok az egész elefántot. Nos, így vagyunk valahogy
Istennel is. Itt a földön vakok vagyunk vele szemben, mert testi
szemeinkkel nem láthatjuk őt. Ezért nem tudok se én, se más válaszolni
kérdésedre: hogy milyen az Isten? Igazi és helyes fogalmunk csak akkor
lesz róla, ha a halál után megnyílnak szemeink és megláthatjuk őt
színről színre.